waterblue blog

この数ヶ月何が変わったかって、そりゃもうひたすらCNNを聞いているという点が最も変わった点なのであります。ヒマがあればCNNを流しっぱなしにして、興味がありそうな内容が流れたときは真剣に聞く。そうじゃないときは流し見。でも、常に英語が流れている環境にするのはよいことだと思う。できれば読むものも英語中心にして、日本語が入らない環境にするとなおよしだが実際は難しい。これは、USに行ってるときがそういう環境だったので、その環境に出来るだけ近い環境を作ろうというのが意図でした。

まあ、１００％ってのはちょっと挫折気味だけど、CNNはいまでもずっと流しっぱなし。あと、iPod with Videoを買ったので、これに10時間くらいCNNニュースをCMカットして入れて通勤とか仕事中にずっと聞いている。わかんないことも多いけどなんとなく分かるようになってくる、、、部分もある。依然としてわかんないものはわかんないけど。

CNNは、CNN ENGLISH EXPRESSという雑誌が、CNN放映から切り取った音声をCD付録にしていて、更にポーズ入りとかゆっくりバージョンとかも入っている。transcriptionも載ってるので、これ一冊で結構勉強になるかもしれない。transcriptionだけならCNNのサイトであらかたゲットできるのだが、日本語翻訳も含めて載ってるし単語調べなくていいし、結構役に立ちそう。映像がないのでちょっとわかりにくいけれどこれはお互い様というか。

こうやってニュースを聞くようになって思ったのは、教材の中には山も谷もなくて平坦に分かりやすくしゃべっているものが多くて、こういうのはかえって退屈だなということだった。これに対してニュースは難しい言葉も多いし喋るスピードもやたらはやいけど、変化に富んでいて面白い。実際、教科書のようにしゃべる人は殆どいないけどニュースのようにしゃべる人はそれなりにいるわけだから、ニュースを聞いたほうが役に立つんじゃないかなあ。どうだろう。